Rock-and-roll singer Mary Rose Foster’s romantic relationships and mental health are continuously imperilled by the demands of life on the road.